-
1 apprendere
apprèndere* vt 1) изучать apprendere un'arte -- изучать ремесло apprendere a fare qc -- обучаться чему-л 2) понимать; познавать; усваивать 3) lett учить, обучать apprendere qc a qd -- учить кого-л чему-л apprèndersi 1) разгораться( об огне) 2) fig вспыхивать, загораться( о страсти) -
2 apprendere
apprèndere* vt 1) изучать apprendere un'arte — изучать ремесло apprendere a fare qc — обучаться чему-л 2) понимать; познавать; усваивать 3) lett учить, обучать apprendere qc a qd — учить кого-л чему-л apprèndersi 1) разгораться ( об огне) 2) fig вспыхивать, загораться ( о страсти) -
3 apprendere
apprendereapprendere [ap'prεndere] < irr>verbo transitivo1 (imparare) (er)lernen2 (venire a sapere) erfahrenDizionario italiano-tedesco > apprendere
4 apprendere
apprendere v.tr. ( apprési, appréso) 1. apprendre: apprendere una lingua apprendre une langue. 2. (venire a sapere, sentir dire) apprendre: ho appreso la notizia j'ai appris la nouvelle.5 apprendere
(v.) anhålla; (v.) lära sig6 apprendere
7 apprendere
learnnotizia hear* * *apprendere v.tr.1 ( imparare) to learn*; ( venire a sapere) to learn*, to hear*; to come* to know of (sthg.): ho appreso che..., I have heard that... (o it has come to my knowledge that...); l'ho appreso da fonte sicura, I had it on good authority; apprendere facilmente, to be a quick learner; è una lingua che si apprende con facilità, it's a language that you can learn easily* * *[ap'prɛndere]verbo transitivo1) (imparare) to learn* [nozioni, mestiere]2) (venire a sapere) to learn*apprendere qcs. dalla radio — to hear sth. on the radio
* * *apprendere/ap'prεndere/ [10]1 (imparare) to learn* [ nozioni, mestiere]2 (venire a sapere) to learn*; apprendere qcs. dalla radio to hear sth. on the radio; ho appreso che I've heard (that).8 apprendere
9 apprendere
спряж. см. prendere1) выучить2) узнать ( получить сведения)* * *гл.общ. изучать, понимать, учить, (+G) опасаться, обучать, познавать, усваивать10 apprendere
vt irreg [ap'prɛndere](imparare) to learn, (venire a sapere) to learn, find outPAROLA CHIAVE: apprendere non si traduce mai con la parola inglese apprehend11 apprendere
v.t.1) (imparare) научиться + dat., выучить, изучить, усвоить2) (venire a sapere) узнать12 apprendere
осваивать (напр. опыт)13 apprendere a
гл.общ. (q.c.)(qd) учить (кого-л., чему-л.)14 apprendere
v. 1) mësoj, nxë. 2) marr vesh, dëgjoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > apprendere
15 apprèndere
v 1) уча, изучавам; 2) разбирам, схващам.16 apprendere
17 apprendere
t öğrenmek18 apprendere qcs. dalla radio
19 apprendere qcs. attraverso la radio
Dizionario Italiano-Inglese > apprendere qcs. attraverso la radio
20 apprendere vt irreg
[ap'prɛndere](imparare) to learn, (venire a sapere) to learn, find outPAROLA CHIAVE: apprendere non si traduce mai con la parola inglese apprehendСм. также в других словарях:
apprendere — /a p:rɛndere/ v. tr. [lat. apprendĕre, apprehendĕre, der. di pre(he )ndĕre prendere , col pref. ad ] (coniug. come prendere ). 1. [ricevere e ritenere nella mente, anche assol.: a. una lingua straniera ; a. rapidamente ] ▶◀ imparare. ‖ acquisire … Enciclopedia Italiana
apprendere — ap·prèn·de·re v.tr. (io apprèndo) AU 1. imparare: apprendere un mestiere, apprendere una lingua straniera; anche ass.: apprendere con grande facilità Sinonimi: acquisire, assimilare. Contrari: disapprendere, disimparare. 2. venire a conoscere, a… … Dizionario italiano
apprendere — {{hw}}{{apprendere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come prendere ) 1 Comprendere, acquisire con la mente | Imparare. 2 Venire a conoscere: ho appreso la notizia dal giornale. B v. rifl. (lett.) Afferrarsi, attaccarsi: apprendersi a una corda. C v.… … Enciclopedia di italiano
apprendere — A v. tr. 1. imparare □ comprendere, afferrare, percepire, capire CONTR. disapprendere, disimparare 2. venire a sapere B apprendersi v. rifl. (lett.) afferrarsi, attaccarsi, aggrapparsi, appigliarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apprenti — apprenti, ie [ aprɑ̃ti ] n. • apprantez 1175; var. aprantiz (XIIe), aprentif (XIIIe); lat. pop. °apprenditum, de °apprendere 1 ♦ Personne qui apprend un métier, qui est en apprentissage. ⇒ 2. aide, élève, employé, garçon, stagiaire. L apprentie d … Encyclopédie Universelle
apprentie — ● apprenti, apprentie nom (latin populaire apprenditicius, du latin classique apprendere, apprendre) Celui, celle qui apprend un métier, une technique sous la direction d un contremaître, d un instructeur : Un apprenti boulanger. Celui, celle qui … Encyclopédie Universelle
apprensione — ap·pren·sió·ne s.f. 1. CO stato di ansietà, di inquietudine: essere, mettere, stare, tenere in apprensione Sinonimi: agitazione, allarme, angoscia, ansia, ansietà, inquietudine, nervosismo, preoccupazione, timore, trepidazione. Contrari: calma,… … Dizionario italiano
aprinde — APRÍNDE, aprínd, vb. III. 1. tranz. A face să ardă focul sau un material combustibil; a da foc unui obiect. ♢ expr. A şi aprinde paie în cap = a şi crea singur o neplăcere; a o păţi cu cineva, a nu putea scăpa de cineva. ♦ refl. A începe să ardă … Dicționar Român
insegnare — v. tr. [lat. insĭgnare, propr. imprimere segni (nella mente) ] (io inségno,... noi insegniamo, voi insegnate, e nel cong. insegniamo, insegniate ). 1. a. [far sì, con le parole, con le spiegazioni, con l esempio, che un altro acquisti maggiori… … Enciclopedia Italiana
istruire — (ant. instruire) [dal lat. instruĕre preparare, costruire, insegnare , der. di struĕre strutturare, connettere , col pref. in in 1 ] (io istruisco, tu istruisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare apprendere una serie di nozioni relative a una materia,… … Enciclopedia Italiana
capire — A v. tr. 1. intendere, afferrare, cogliere, centrare (fig.), penetrare, percepire, comprendere, distinguere, scernere (lett.), vedere (fig.), vederci chiaro, avvedersi, accorgersi, realizzare (fig.), sgamare (gerg.), intuire □ decifrare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский